Fontaine had said another child would cost her her life . So , only half resigned to her fate , she spent most of her time with Scarlett , vicariously enjoying a pregnancy not her own . To Scarlett , scarcely wanting her coming child and irritated at its untimeliness , this attitude seemed the height of sentimental stupidity . But she had a guilty sense of pleasure that the doctors ' edict had made impossible any real intimacy between Ashley and his wife .
Фонтейн сказала, что еще один ребенок будет стоить ей жизни. Итак, лишь наполовину смирившись со своей судьбой, она проводила большую часть времени со Скарлетт, опосредованно наслаждаясь чужой беременностью. Скарлетт, которая почти не желала будущего ребенка и раздражалась его несвоевременностью, такое отношение казалось верхом сентиментальной глупости. Но у нее было виноватое чувство удовольствия от того, что указ врачей сделал невозможной настоящую близость между Эшли и его женой.