But no one wanted to forget , no one , it seemed , except herself , so Scarlett was glad when she could truthfully tell Melanie that she was embarrassed at appearing , even in the darkness . This explanation was readily understood by Melanie who was hypersensitive about all matters relating to childbirth . Melanie wanted another baby badly , but both Dr. Meade and Dr.
Но никто не хотел забывать, никто, кажется, кроме нее самой, поэтому Скарлетт была рада, когда смогла честно сказать Мелани, что ей неловко появляться даже в темноте. Это объяснение было легко понято Мелани, которая была сверхчувствительна ко всем вопросам, связанным с родами. Мелани очень хотела еще одного ребенка, но и доктор Мид, и доктор