Whenever two former Confederates met anywhere , there was never but one topic of conversation , and where a dozen or more gathered together , it was a foregone conclusion that the war would be spiritedly refought . And always the word " if " had the most prominent part in the talk .
Всякий раз, когда где-либо встречались два бывших конфедерата, для разговора всегда была только одна тема, а когда собиралась вместе дюжина или более, было предрешено, что война будет энергично возобновлена. И всегда слово «если» занимало в разговоре самое видное место.
