" And they are going to pull up the weeds . The hell of it is Dolly said I 'd be only too pleased to help do it , ' cause I did n't have anything much else to do . I got nothing against the Yankees and I think Miss Melly was right and the rest of those lady wild cats wrong . But the idea of me pulling weeds at my time of life and with my lumbago ! "
«И они собираются выдергивать сорняки. Черт возьми, Долли сказала, что я был бы только рад помочь в этом, потому что мне больше нечего было делать. Я ничего не имею против «Янкиз» и думаю, что мисс Мелли была права, а остальные дамы-дикие кошки ошибались. Но мысль о том, что я выдергиваю сорняки в моем возрасте и с моим прострелом!»