Everyone brought presents for the house , bric-a-brac , pictures , a silver spoon or two , linen pillow cases , napkins , rag rugs , small articles which they had saved from Sherman and treasured but which they now swore were of no earthly use to them .
Все принесли подарки для дома, безделушки, картины, серебряную ложку-другую, льняные наволочки, салфетки, тряпичные коврики, мелкие вещицы, которые они спасли от Шермана и берегли, но которые, как они теперь клялись, не имели никакой земной пользы. им.