" Melanie , " said Ashley , his face white , " let me explain . Scarlett was kind enough to offer me a position in Atlanta as manager of one of her mills -- "
— Мелани, — сказал Эшли с бледным лицом, — позволь мне объяснить. Скарлетт была настолько любезна, что предложила мне должность управляющего одной из ее фабрик в Атланте…