His eyes , wide and stormy , met hers for an instant and then he went swiftly across the room . His hand was on the door knob . Scarlett stared at him in agony . The interview was ended and she had lost . Suddenly weak from the strain and sorrow of the last day and the present disappointment , her nerves broke abruptly and she screamed : " Oh , Ashley ! " And , flinging herself down on the sagging sofa , she burst into wild crying .
Его глаза, широкие и бурные, на мгновение встретились с ее глазами, а затем он быстро пошел через комнату. Его рука лежала на дверной ручке. Скарлетт смотрела на него в агонии. Интервью закончилось, и она проиграла. Внезапно ослабев от напряжения и печали последнего дня и нынешнего разочарования, ее нервы резко сломались, и она закричала: «О, Эшли!» И, бросившись на продавленный диван, она дико заплакала.