" I had forgotten you were so literal . No , it 's not the Yankees I 'm afraid of . I mean if I go to Atlanta and take help from you again , I bury forever any hope of ever standing alone . "
«Я и забыл, что ты говоришь так буквально. Нет, я боюсь не янки. Я имею в виду, что если я поеду в Атланту и снова получу от тебя помощь, я навсегда похороню любую надежду когда-нибудь остаться в одиночестве».
