Маргарет Митчелл

He rose and went abruptly to the window and stood with his back to her , watching the solemn single file of ducks parade across the barnyard .

Он встал, резко подошел к окну и встал спиной к ней, наблюдая, как торжественная цепочка уток марширует по скотному двору.