Still he did not speak and finally , her words trailed into silence . There was a determined squareness about his slender shoulders that alarmed her . Surely he would n't refuse ! What earthly reason could he have for refusing ?
Он все еще не говорил, и, наконец, ее слова смолкли. В его тонких плечах была решительная прямоугольность, которая встревожила ее. Наверняка он не откажется! Какая земная причина могла у него быть для отказа?