" There 's plenty of folks hereabouts who 'll have something to say about you letting Sue marry a Cracker -- for all that everybody likes Will . They 'll say in one breath what a fine man he is and how terrible it is for an O'Hara girl to marry beneath her . But do n't you let it bother you . "
«Здесь полно людей, которым есть что сказать о том, что ты позволил Сью выйти замуж за Крекера, несмотря на то, что Уилл всем нравится. Они на одном дыхании скажут, какой он прекрасный человек и как ужасно, чтобы девушка из О'Хара вышла замуж ниже ее. Но пусть это тебя не беспокоит».