Goodness , she could remember the time when she was scared to death of Grandma Fontaine ! Well , she 'd grown up since then and she 'd just as soon as not tell her to go to the devil if she meddled in affairs at Tara .
Боже мой, она помнит время, когда до смерти боялась бабушки Фонтейн! Что ж, с тех пор она выросла, и она бы сразу не сказала ей идти к черту, если бы она вмешалась в дела Тары.