" You never can tell , " said Mrs. Tarleton omnisciently . " I lost my first when I saw a bull gore one of our darkies and -- you remember my red mare , Nellie ? Now , there was the healthiest-looking mare you ever saw but she was nervous and high strung and if I did n't watch her , she 'd -- "
«Никогда не угадаешь», — сказала всеведущая миссис Тарлтон. «Я потерял свою первую, когда увидел, как бык забодал одну из наших чернокожих, и… ты помнишь мою рыжую кобылу, Нелли? Это была самая здоровая на вид кобыла, которую вы когда-либо видели, но она нервничала и нервничала, и если бы я не присматривал за ней, она бы…