Already he was the man of the house and , not wishing to make a scene , Scarlett turned helplessly to Mrs. Tarleton . That lady , suddenly diverted , as Will had intended , from thoughts of Suellen to the always fascinating matter of breeding , be it animal or human , took Scarlett 's arm .
Он уже был хозяином дома, и, не желая устраивать сцену, Скарлетт беспомощно повернулась к миссис Тарлтон. Эта дама, внезапно отвлеченная, как и предполагал Уилл, от мыслей о Сьюлин к всегда увлекательному вопросу разведения животных или людей, взяла Скарлетт за руку.
