The last part of his speech was lost in a faint sibilant buzz that went through the gathering , an angry beelike buzz . There were indignation and disappointment in the sound . Everyone liked Will , everyone respected him for what he had done for Tara . Everyone knew his affections lay with Carreen , so the news that he was to marry the neighborhood pariah instead sat ill upon them . Good old Will marrying that nasty , sneaking little Suellen O'Hara !
Последняя часть его речи потерялась в слабом свистящем жужжании, пронесшемся по собравшимся, сердитом пчелином жужжании. В звуке слышались возмущение и разочарование. Все любили Уилла, все уважали его за то, что он сделал для Тары. Все знали, что его привязанность связана с Кэррин, поэтому новость о том, что он женится на соседском изгое, обидела их. Старый добрый Уилл женится на этой противной и хитрой маленькой Сьюлин О'Хара!