Then Ashley raised his head and stood for a moment , uncertain . The eyes of the neighbors were expectantly upon him as they settled themselves in easier positions for a long harangue . They were waiting for him to go on with the service , for it did not occur to any of them that he was at the end of the Catholic prayers . County funerals were always long . The Baptist and Methodist ministers who performed them had no set prayers but extemporized as the circumstances demanded and seldom stopped before all mourners were in tears and the bereaved feminine relatives screaming with grief . The neighbors would have been shocked , aggrieved and indignant , had these brief prayers been all the service over the body of their loved friend , and no one knew this better than Ashley . The matter would be discussed at dinner tables for weeks and the opinion of the County would be that the O'Hara girls had not shown proper respect for their father .
Затем Эшли поднял голову и на мгновение постоял в нерешительности. Взоры соседей с нетерпением были устремлены на него, когда они заняли более удобные позиции для долгой речи. Они ждали, пока он продолжит службу, ибо никому из них не пришло в голову, что он закончил католическую молитву. Похороны графства всегда были долгими. Священники-баптисты и методисты, которые их совершали, не молились заранее, а импровизировали, как того требовали обстоятельства, и редко прекращались, пока все скорбящие не плакали, а скорбящие родственники-женщины не кричали от горя. Соседи были бы потрясены, огорчены и возмущены, если бы эти краткие молитвы были всей службой над телом их любимого друга, и никто не знал этого лучше, чем Эшли. Этот вопрос будет обсуждаться за обеденными столами в течение нескольких недель, и мнение округа будет заключаться в том, что девочки О'Хара не проявили должного уважения к своему отцу.