" There but for a lot of gumption am I , " she thought , and pride surged through her as she realized that she and Cathleen had started with the same equipment after the surrender -- empty hands and what they had in their heads .
«Ну, вот только у меня много смекалки», — подумала она, и ее охватила гордость, когда она поняла, что после капитуляции они с Кэтлин начали с одним и тем же снаряжением — пустыми руками и тем, что у них было в головах.