Finally the pallbearers set the coffin down near the grave and stood clenching and unclenching their aching fingers . Ashley , Melanie and Will filed into the inclosure and stood behind the O'Hara girls . All the closer neighbors who could crowd in were behind them and the others stood outside the brick wall . Scarlett , really seeing them for the first time , was surprised and touched by the size of the crowd . With transportation so limited it was kind of so many to come . There were fifty or sixty people there , some of them from so far away she wondered how they had heard in time to come . There were whole families from Jonesboro and Fayetteville and Lovejoy and with them a few negro servants . Many small farmers from far across the river were present and Crackers from the backwoods and a scattering of swamp folk . The swamp men were lean bearded giants in homespun , coon-skin caps on their heads , their rifles easy in the crooks of their arms , their wads of tobacco stilled in their cheeks . Their women were with them , their bare feet sunk in the soft red earth , their lower lips full of snuff . Their faces beneath their sun-bonnets were sallow and malarial-looking but shining clean and their freshly ironed calicoes glistened with starch .
Наконец гробы несли гроб возле могилы и стояли, сжимая и разжимая ноющие пальцы. Эшли, Мелани и Уилл вошли в загон и встали позади девочек О'Хара. Все ближайшие соседи, которые могли втиснуться, стояли позади них, а остальные стояли за кирпичной стеной. Скарлетт, действительно увидев их впервые, была удивлена и тронута размером толпы. Из-за того, что транспорт настолько ограничен, впереди было так много людей. Там было пятьдесят или шестьдесят человек, некоторые из них приехали так далеко, что она задавалась вопросом, как они узнали об этом в будущем. Там были целые семьи из Джонсборо, Фейетвилля и Лавджоя, а с ними несколько слуг-негров. Присутствовало множество мелких фермеров издалека за рекой, а также Крекеры из глухих лесов и кучка болотных жителей. Болотные люди представляли собой тощих бородатых гигантов в домотканых шапках из енотовой шкуры на головах, с винтовками в сгибах рук, с застывшими в щеках комками табака. С ними были их женщины, их босые ноги погружались в мягкую красную землю, их нижние губы были полны табаку. Их лица под солнцезащитными шляпами были желтоватыми и малярийными, но сияли чистотой, а свежевыглаженные ситцы блестели от крахмала.