She was thinking with a leaden heart that in burying Gerald she was burying one of the last links that joined her to the old days of happiness and irresponsibility .
Она со свинцовым сердцем думала, что, похоронив Джеральда, она похоронила одно из последних звеньев, связывавших ее с прежними днями счастья и безответственности.