Will had done more than merely farm a few acres . He had kept sternly at bay those two enemies of Georgia planters , the seedling pine and the blackberry brambles . They had not stealthily taken garden and pasture and cotton field and lawn and reared themselves insolently by the porches of Tara , as they were doing on numberless plantations throughout the state .
Уилл сделал больше, чем просто обработал несколько акров земли. Он решительно держал в страхе двух врагов плантаторов Джорджии: молодую сосну и ежевику. Они не захватывали украдкой сады, пастбища, хлопковые поля и лужайки и нагло возводили себя у подъездов Тары, как они делали на бесчисленных плантациях по всему штату.
