" Well , about sundown Ashley and me were sittin ' on the front step , lookin ' down the road and mighty worried . Miss Melly was upstairs cryin ' on her bed and would n't tell us nothin ' . Terrectly , we heard a poundin ' down the road and somebody yellin ' like they was fox huntin ' and Ashley said : ' That 's queer ! That sounds like Mr. O'Hara when he used to ride over to see us before the war . "
«Ну, около заката мы с Эшли сидели на крыльце, смотрели на дорогу и сильно волновались. Мисс Мелли плакала наверху на своей кровати и ничего нам не сказала. Действительно, мы услышали стук на дороге и кто-то кричал, как будто они охотились на лис, и Эшли сказала: «Это странно!» Это похоже на мистера О'Хару, когда он приезжал к нам в гости перед войной».