What a lot of money that was ! And to be had for the mere signing of an oath of allegiance to the United States government , an oath stating that the signer had always supported the government and never given aid and comfort to its enemies . One hundred and fifty thousand dollars ! That much money for that small a lie ! Well , she could n't blame Suellen . Good heavens ! Was that what Alex meant by wanting to rawhide her ? What the County meant by intending to cut her ? Fools , every one of them . What could n't she do with that much money ! What could n't any of the folks in the County do with it ! And what did so small a lie matter ? After all , anything you could get out of the Yankees was fair money , no matter how you got it .
Какие это были большие деньги! И его можно было получить за простое подписание присяги на верность правительству Соединенных Штатов, присяги, утверждающей, что подписавший всегда поддерживал правительство и никогда не оказывал помощь и утешение его врагам. Сто пятьдесят тысяч долларов! Столько денег за такую маленькую ложь! Что ж, она не могла винить Суэллен. Боже мой! Это ли имел в виду Алекс, говоря, что хочет спрятать ее в сыромятной шкуре? Что имелось в виду в округе, намереваясь ее порезать? Дураки, каждый из них. Что она могла сделать с такими деньгами! Чего только никто из жителей округа не мог с этим поделать! И какое значение имеет такая маленькая ложь? В конце концов, все, что вы могли получить от «Янкиз», было честными деньгами, независимо от того, как вы их получили.