" Well , he 'd gotten right feeble in his mind these last months and I guess she was countin ' on that . Mind you , none of us suspicioned nothin ' about it . We knew she was cookin ' up somethin' , but we did n't know she was usin ' your dead ma to reproach him for his daughters bein ' in rags when he could get a hundred and fifty thousand dollars out of the Yankees . "
«Ну, за последние месяцы он совсем ослаб в уме, и я думаю, она на это рассчитывала. Имейте в виду, никто из нас ничего об этом не подозревал. Мы знали, что она что-то готовит, но не знали, что она использовала твою покойную маму, чтобы упрекнуть его в том, что его дочери ходят в лохмотьях, тогда как он мог получить от Янки сто пятьдесят тысяч долларов.