Маргарет Митчелл

" I 'm trying to tell you , " said Will , " and we 're so near home , I guess I 'd better stop right here till I 've finished . "

«Я пытаюсь тебе сказать, — сказал Уилл, — и мы так близко от дома, что, наверное, мне лучше остановиться здесь, пока я не закончу».