" I do n't blame you one bit , Scarlett , " said Alex while the dark blood of anger flooded his face . " If it was my sister , I 'd -- well , Scarlett , I 've never yet said a harsh word about any woman , but personally I think somebody ought to take a rawhide whip to Suellen . "
«Я ни капельки тебя не виню, Скарлетт», — сказал Алекс, в то время как темная кровь гнева залила его лицо. — Если бы это была моя сестра, я бы… ну, Скарлетт, я еще ни разу не сказал грубого слова ни об одной женщине, но лично я считаю, что кто-то должен наказать Суэллен сыромятным кнутом.
