" I did n't think you could be so shocked , Scarlett . I thought you were a sensible person and I 'm disappointed . Can it be possible that modesty still lingers in your breast ? I 'm afraid I 'm not a gentleman to have mentioned the matter . And I know I 'm not a gentleman , in view of the fact that pregnant women do not embarrass me as they should .
«Я не думала, что ты можешь быть так шокирована, Скарлетт. Я думал, что ты разумный человек, и я разочарован. Возможно ли, что скромность все еще живет в вашей груди? Боюсь, я не джентльмен, чтобы упоминать об этом. И я знаю, что я не джентльмен, ввиду того, что беременные меня не смущают так, как следовало бы.
