" I 'll do nothing of the kind , " he returned calmly . " It 'll be dark before you get home and there 's a new colony of darkies living in tents and shanties near the next spring , mean niggers I 've been told , and I see no reason why you should give the impulsive Ku Klux a cause for putting on their nightshirts and riding abroad this evening . "
«Я не буду делать ничего подобного», — спокойно ответил он. «К тому времени, когда ты вернешься домой, станет темно, а возле следующей весны в палатках и лачугах будет жить новая колония чернокожих, подлых негров, как мне сказали, и я не вижу причин, почему вы должны дать импульсивному Ку-клуксу повод». за то, что надели ночные рубашки и поехали сегодня вечером за границу».