Scarlett , suddenly conscious of her error of speech , went red . It was more than his joking words that shamed her , for she was suddenly aware again of her thickening body .
Скарлетт, внезапно осознав свою ошибку в речи, покраснела. Ее пристыдило не только его шутливые слова, потому что она внезапно снова осознала свое располневшее тело.