" I daresay he made people walk the plank if there was any money to be made that way . At any rate , he made enough money to leave my father quite wealthy . But the family always referred to him carefully as a ' sea captain . ' He was killed in a saloon brawl long before I was born .
«Я осмелюсь сказать, что он заставлял людей идти на риск, если таким способом можно было заработать деньги. В любом случае, он заработал достаточно денег, чтобы мой отец стал весьма богатым. Но в семье его всегда осторожно называли «капитаном дальнего плавания». Его убили в драке в салоне задолго до моего рождения.