If you are different , you are isolated , not only from people of your own age but from those of your parents ' generation and from your children 's generation too . They 'll never understand you and they 'll be shocked no matter what you do . But your grandparents would probably be proud of you and say : ' There 's a chip off the old block , ' and your grandchildren will sigh enviously and say : ' What an old rip Grandma must have been ! ' and they 'll try to be like you . "
Если вы отличаетесь от других, вы изолированы не только от людей своего возраста, но и от поколения ваших родителей, а также от поколения ваших детей. Они никогда вас не поймут и будут шокированы, что бы вы ни делали. Но ваши бабушка и дедушка, вероятно, гордились бы вами и говорили: «От старой колодки скол», а ваши внуки вздохнут с завистью и скажут: «Какой старой бабушкой, должно быть, была!» и они попытаются быть похожими на тебя».