During the war years she had had Ellen to visit when she felt blue . And since Ellen 's death , there had always been Melanie , though she and Melanie had nothing in common except the hard work at Tara . Now there was no one , for Aunt Pitty had no conception of life beyond her small round of gossip .
В годы войны к ней приходила Эллен, когда ей было грустно. И после смерти Эллен всегда была Мелани, хотя у них с Мелани не было ничего общего, кроме тяжелой работы в Таре. Теперь никого не было, потому что тетя Питти не имела никакого представления о жизни, кроме своих небольших сплетен.
