" Did you ever hear the Oriental proverb : ' The dogs bark but the caravan passes on ? ' Let them bark , Scarlett . I fear nothing will stop your caravan . "
«Слышали ли вы когда-нибудь восточную пословицу: «Собаки лают, а караван идет?» Пусть они лают, Скарлетт. Боюсь, ничто не остановит ваш караван».