" Rhett , " she asked stormily , shortly after Uncle Peter 's ultimatum , " why do folks in this town treat me so scurvily and talk about me so ? It 's a toss-up who they talk worst about , me or the Carpetbaggers ! I 've minded my own business and have n't done anything wrong and -- "
«Ретт, — бурно спросила она вскоре после ультиматума дяди Питера, — почему люди в этом городе так мерзко обо мне обращаются и так обо мне говорят? Жеребьевка, о ком хуже говорят: обо мне или о Саквояжниках! Я занимался своими делами и не сделал ничего плохого, и…