She wondered occasionally if these meetings were not more than accidental . They became more and more numerous as the weeks went by and as the tension in town heightened over negro outrages . But why did he seek her out , now of all times when she looked her worst ? Certainly he had no designs upon her if he had ever had any , and she was beginning to doubt even this . It had been months since he made any joking references to their distressing scene at the Yankee jail . He never mentioned Ashley and her love for him , or made any coarse and ill-bred remarks about " coveting her . " She thought it best to let sleeping dogs lie , so she did not ask for an explanation of their frequent meetings . And finally she decided that , because he had little to do besides gamble and had few enough nice friends in Atlanta , he sought her out solely for companionship 's sake .
Время от времени она задавалась вопросом, не были ли эти встречи более чем случайными. С течением недель их становилось все больше и больше, а напряжение в городе нарастало из-за бесчинств негров. Но почему он искал ее именно сейчас, когда она выглядела хуже всего? Конечно, у него не было никаких планов на нее, если они у него когда-либо были, и она начинала сомневаться даже в этом. Прошли месяцы с тех пор, как он в шутку упоминал об их печальной сцене в тюрьме Янки. Он никогда не упоминал Эшли и ее любовь к нему и не делал каких-либо грубых и невоспитанных замечаний о «желании ее». Она сочла, что лучше оставить спящих собак лежать, поэтому не стала требовать объяснений по поводу их частых встреч. И в конце концов она решила, что, поскольку ему нечего было делать, кроме азартных игр, и у него было мало хороших друзей в Атланте, он искал ее исключительно ради общения.