While in town , he spent most of his time gambling in the rooms above the Girl of the Period Saloon , or in Belle Watling 's bar hobnobbing with the wealthier of the Yankees and Carpetbaggers in money-making schemes which made the townspeople detest him even more than his cronies . He did not call at the house now , probably in deference to the feelings of Frank and Pitty who would have been outraged at a male caller while Scarlett was in a delicate condition . But she met him by accident almost every day .
Находясь в городе, он проводил большую часть времени, играя в азартные игры в залах над салуном «Девушка той эпохи» или в баре Белль Уотлинг, общаясь с более богатыми янки и саквояжниками в схемах зарабатывания денег, которые заставляли горожан ненавидеть его еще больше, чем его дружки. Сейчас он не заходил в дом, вероятно, из уважения к чувствам Фрэнка и Питти, которые были бы возмущены, если бы им позвонил мужчина, в то время как Скарлетт была в деликатном состоянии. Но она встречала его случайно почти каждый день.