Peter was as good as his word . Aunt Pitty did get into a state , and Peter 's misery developed overnight to such proportions that he never drove the buggy again . Thereafter Scarlett drove alone and the calluses which had begun to leave her palms came back again .
Питер сдержал свое слово. Тетя Питти действительно впала в отчаяние, и страдания Питера за одну ночь достигли таких размеров, что он больше никогда не водил коляску. После этого Скарлетт поехала одна, и мозоли, которые начали отходить от ее ладоней, снова вернулись.