Mah Miss ain ' gwine want me ter do no drivin ' w ' en Ah got a mizry ... Miss Scarlett , it ain ' gwine do you no good ter stan ' high wid de Yankees an ' de w ' ite trash , ef yo ' own folks doan ' prove of you . "
Мисс, я хочу, чтобы я не садился за руль, когда у меня случился мизри. . . . Мисс Скарлетт, вы вряд ли будете стоять на высоте среди янки и белого отребья, если ваши родные «подтвердят вашу состоятельность».