" Dat ain ' tekkin ' up . Dat 's jes ' a fac ' , " said Peter . " Miss Scarlett , you ain ' got no bizness havin ' no truck wid Yankees . Ain ' no other ladies doin ' it . You wouldn ' ketch Miss Pitty wipin ' her lil shoes on sech trash . An ' she ain ' gwine lake it w ' en she hear ' bout whut dey said ' bout me . "
«Дело не в порядке. Это факт, - сказал Питер. «Мисс Скарлетт, у вас нет бизнеса, нет грузовика с «Янкиз». Никакие другие дамы этого не делают. Вы бы не увидели, как мисс Питти вытирает свои туфли о мусор. И она не поймет это, когда услышит, что они сказали обо мне.
