Scarlett said nothing for she was still burning with the wrath she had not exploded in the Yankee women 's faces . The two drove home in silence . Peter 's sniffles stopped and his underlip began to protrude gradually until it stuck out alarmingly . His indignation was mounting , now that the initial hurt was subsiding .
Скарлетт ничего не сказала, потому что ее все еще пылала ярость, которую она не выплеснула на лица женщин-янки. Домой они ехали молча. Всхлипывание Питера прекратилось, и его нижняя губа начала постепенно выдвигаться вперед, пока не стала тревожно торчать. Его негодование росло теперь, когда первоначальная обида утихла.
