For some moments Scarlett had been conscious that Uncle Peter was breathing hard and sitting up very straight as he stared steadily at the horse 's ears . Her attention was called to him more forcibly when the Maine woman broke off suddenly with a laugh and pointed him out to her companions .
Несколько мгновений Скарлетт чувствовала, что дядя Питер тяжело дышит, сидит очень прямо и пристально смотрит на уши лошади. Ее внимание было привлечено к нему еще сильнее, когда женщина из штата Мэн внезапно засмеялась и указала на него своим спутникам.
