" My nurse , my Bridget , has gone back North . She said she would n't stay another day down here among the ' naygurs ' as she calls them . And the children are just driving me distracted ! Do tell me how to go about getting another nurse . I do not know where to apply . "
«Моя медсестра, моя Бриджит, вернулась на Север. Она сказала, что не останется ни дня здесь, среди «найгуров», как она их называет. А дети меня просто отвлекают! Скажите мне, как найти другую медсестру. Я не знаю, куда обратиться».