Accepting Uncle Tom 's Cabin as revelation second only to the Bible , the Yankee women all wanted to know about the bloodhounds which every Southerner kept to track down runaway slaves . And they never believed her when she told them she had only seen one bloodhound in all her life and it was a small mild dog and not a huge ferocious mastiff . They wanted to know about the dreadful branding irons which planters used to mark the faces of their slaves and the cat-o ' - nine-tails with which they beat them to death , and they evidenced what Scarlett felt was a very nasty and ill-bred interest in slave concubinage . Especially did she resent this in view of the enormous increase in mulatto babies in Atlanta since the Yankee soldiers had settled in the town .
Принимая «Хижину дяди Тома» как откровение, уступающее только Библии, женщины-янки все хотели знать о ищейках, которых каждый южанин держал для выслеживания беглых рабов. И они никогда не поверили ей, когда она сказала им, что за всю свою жизнь видела только одну ищейку, и это была маленькая кроткая собачка, а не огромный свирепый мастиф. Они хотели знать об ужасных клеймах, которыми плантаторы клеймили лица своих рабов, и о кошачьих хвостах, которыми они забивали их до смерти, и они доказали то, что Скарлетт считала очень отвратительным и жестоким явлением. породил интерес к сожительством рабов. Особенно ее это возмущало, учитывая огромное увеличение числа младенцев-мулатов в Атланте с тех пор, как в городе обосновались солдаты-янки.