Маргарет Митчелл

And Scarlett , watching the business grow , felt that she was safeguarding not only the present with Yankee money but the future with Yankee friends .

И Скарлетт, наблюдая за ростом бизнеса, чувствовала, что она защищает не только настоящее с помощью денег янки, но и будущее с помощью друзей-янки.