" It 's a pity Johnnie Gallegher is tied up with Tommy Wellburn on that construction work , " she thought . " He 's just the kind of man I want . He 's hard as nails and slick as a snake , but he 'd be honest if it paid him to be honest . I understand him and he understands me and we could do business together very well . Maybe I can get him when the hotel is finished and till then I 'll have to make out on Hugh and Mr. Johnson .
«Жаль, что Джонни Гэллегер связан с Томми Уэллберном на этих строительных работах», — подумала она. «Он именно тот мужчина, который мне нужен. Он твёрдый, как гвозди, и скользкий, как змея, но он был бы честен, если бы честность была ему выгодна. Я понимаю его, и он понимает меня, и мы могли бы очень хорошо вести бизнес вместе. Может быть, я смогу заполучить его, когда отель будет построен, а до тех пор мне придется целоваться с Хью и мистером Джонсоном.