Маргарет Митчелл

Scarlett did not answer , for she did not want to be too rude . But to her mind there were few , if any , qualities that out-weighed gumption .

Скарлетт не ответила, потому что не хотела быть слишком грубой. Но, по ее мнению, было мало качеств, которые перевешивали бы смекалку.