Was n't everybody as poor as Job 's turkey , and were n't the streets full of men , some of them formerly rich , who were without work ? The day never went by that Frank did not give money to some hungry ex-soldier or that Pitty and Cookie did not wrap up food for gaunt beggars .
Разве все не были так же бедны, как индейка Иова, и разве улицы не были полны людей, некоторые из которых раньше были богатыми, но остались без работы? Не проходило и дня, чтобы Фрэнк не дал денег какому-нибудь голодному бывшему солдату или чтобы Питти и Куки не упаковали еду для изможденных нищих.