The Freedmen 's Bureau , overwhelmed by the numbers who poured in upon them , realized too late a part of the mistake and tried to send them back to their former owners . They told the negroes that if they would go back , they would go as free workers , protected by written contracts specifying wages by the day . The old darkies went back to the plantations gladly , making a heavier burden than ever on the poverty-stricken planters who had not the heart to turn them out , but the young ones remained in Atlanta . They did not want to be workers of any kind , anywhere . Why work when the belly is full ?
Бюро вольноотпущенников, ошеломленное количеством хлынувших на них людей, слишком поздно осознало часть ошибки и попыталось отправить их обратно прежним владельцам. Они сказали неграм, что если они вернутся, то пойдут как свободные рабочие, защищенные письменными контрактами с указанием подневной заработной платы. Старые чернокожие с радостью вернулись на плантации, создав более тяжелое бремя, чем когда-либо, для бедных плантаторов, у которых не хватило духа выгнать их, но молодые остались в Атланте. Они не хотели быть какими-либо рабочими и где бы то ни было. Зачем работать, когда желудок сыт?