Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

Dazzled by these tales , freedom became a never-ending picnic , a barbecue every day of the week , a carnival of idleness and theft and insolence . Country negroes flocked into the cities , leaving the rural districts without labor to make the crops . Atlanta was crowded with them and still they came by the hundreds , lazy and dangerous as a result of the new doctrines being taught them . Packed into squalid cabins , smallpox , typhoid and tuberculosis broke out among them . Accustomed to the care of their mistresses when they were ill in slave days , they did not know how to nurse themselves or their sick . Relying upon their masters in the old days to care for their aged and their babies , they now had no sense of responsibility for their helpless . And the Bureau was far too interested in political matters to provide the care the plantation owners had once given .

Очарованная этими историями, свобода превратилась в нескончаемый пикник, барбекю каждый день недели, карнавал праздности, воровства и наглости. Деревенские негры хлынули в города, оставив сельские районы без рабочей силы для выращивания урожая. Атланта была переполнена ими, и тем не менее они приходили сотнями, ленивые и опасные из-за того, что им преподавали новые доктрины. Забитые в убогие хижины, среди них вспыхивали оспа, тиф и туберкулез. Привыкшие к заботе о своих госпожах, когда они болели в дни рабства, они не знали, как ухаживать за собой и за своими больными. Полагаясь в прежние времена на своих хозяев в заботе о своих стариках и младенцах, теперь они не имели чувства ответственности за свою беспомощность. А Бюро было слишком заинтересовано в политических вопросах, чтобы оказывать ту заботу, которую когда-то оказывали владельцы плантаций.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому