Many loyal field hands also refused to avail themselves of the new freedom , but the hordes of " trashy free issue niggers , " who were causing most of the trouble , were drawn largely from the field-hand class .
Многие лояльные полевые рабочие также отказались воспользоваться новой свободой, но орды «отбросов свободных негров», которые доставляли большую часть неприятностей, были в основном из класса полевых рабочих.
