The civil courts still functioned after a fashion but they functioned at the pleasure of the military , who could and did interfere with their verdicts , so that citizens so unfortunate as to get arrested were virtually at the mercy of the military authorities . And so many did get arrested . The very suspicion of seditious utterances against the government , suspected complicity in the Ku Klux Klan , or complaint by a negro that a white man had been uppity to him were enough to land a citizen in jail . Proof and evidence were not needed . The accusation was sufficient . And thanks to the incitement of the Freedmen 's Bureau , negroes could always be found who were willing to bring accusations .
Гражданские суды в некотором роде все еще функционировали, но они функционировали в угоду военным, которые могли вмешиваться и действительно вмешивались в их приговоры, так что граждане, которым не повезло быть арестованными, фактически оказались во власти военных властей. И многие были арестованы. Одного только подозрения в подстрекательских высказываниях против правительства, подозрения в соучастии в Ку-клукс-клане или жалобы негра на то, что белый человек был с ним нахальным, было достаточно, чтобы посадить гражданина в тюрьму. Доказательства и доказательства были не нужны. Обвинения было достаточно. А благодаря подстрекательству Бюро вольноотпущенников всегда можно было найти негров, готовых выдвинуть обвинения.